My friend Evan Miller (whom you may remember from posting about Groupon) recently wrote what looks to be an awesome data visualization program called Magic Maps. For a taste of what it can do, check out this video tutorial.
That program will only set you back $19.99 at the App Store. If I had a Mac, I would definitely be a customer. You can investigate further on Evan's product website here.